TLAM at the ALA Diversity & Outreach Fair Poster Session

When Omar Poler accepted the award for third place, he responded, “Gas money for TLAM.”

It was a fitting response considering TLAM fieldtrips have been instrumental in establishing relationships with American Indians across Wisconsin.

TLAM was awarded third place at the Diversity & Outreach Fair poster session at the American Library Association annual conference. The six-day convention, which was expected to attract over 16,000 librarians, ended June 26 in Anaheim, Calif.

Omar, Janice, and Troy with their 3rd place ribbons

More than 30 institutions participated in the Diversity & Outreach Fair, which took place June 23 in the Anaheim Convention Center. This year’s theme was “Building Community Connections.”

The ALA Office for Literacy & Outreach Services organized the fair. Library supplier DEMCO provided gifts certificates for the top three posters.

TLAM won for its poster, “Convening Culture Keepers: Building Connections Between Library Students and American Indian Communities.” The design illustrated how TLAM has forged relationships with Native Americans through coursework and conferences. The poster emphasized service-learning projects that have inspired TLAM members to visit American Indian reservations throughout Wisconsin.

TLAM instructor Poler and TLAM Student Group officer Troy Espe answered questions during the two-hour event. Although located in the back of the room, the TLAM poster attracted attention from librarians from around the world. ALA Past-President Loriene Roy, who is pictured in the poster, conversed at length with Poler.

Omar Poler and Loriene Roy converse at the poster session.

Several TLAM members also showed their support by visiting the table. Members included Catherine Phan, Janice Rice, Dawn Wing, Ashley Guy, and Hayley Johnson.

Poler, who also is the TLAM Student Group adviser and Convening Culture Keepers conference coordinator, designed and edited the poster. TLAM Student Group officers Kelly Kraemer, Jessica Miesner, and Espe provided text.

-Troy Espe

Third Baraboo Trip – Making Progress!

Purpose of Trip:  To transport a book cart for the center, to start labeling the books, and to bring back some of the fiction books for processing.

Date:  March 28th , 2012

TLAM Members:  Irene Hansen, Travis Mueller, Rachael Page, Peter Rudrud, Dorothy Terry, and Phillip Yocham

After hours of discussion, coordination, selecting and ordering, the Baraboo Group reached an important stage in our project with today’s visit. The labeling has begun!

We were able to get started on labeling books in the collection and enjoyed the camaraderie and successful feelings of being underway.

Rachel, Irene and Phillip were also able pick up a donated library cart from DPI and we brought it with us and delivered it to the Learning Center. We brought three boxes of mostly fiction books back with us to Madison and will discuss a time to get together and label those. This may prove to be an opportunity for other TLAM group members to get involved with our project without having to travel to Baraboo.

Our next trip to is scheduled for April 13th after Spring Break.

- Peter Rudrud

Ho-Chunk Trip Number Two: A Van and a Plan

Purpose of Trip:  To get a sense of the communities and children served by the Wellness Center; to complete the background checks; to meet with Beth and Mandy to finalize some details

Date:  March 21st, 2012

TLAM Members:  Irene Hansen, Travis Mueller, Rachael Page, Janice Rice, Peter Rudrud, Dorothy Terry, and Phillip Yocham

On March 21st, the Ho Chunk project group made their second trip to Baraboo with several goals in mind.  With all seven of us squeezed into a van driven by the fearless Peter Rudrud, we had a productive and educational afternoon.

Our first stop was at Ho Chunk Casino, where we visited the Compliance Department to be fingerprinted.  This was the final step of our background checks, which we chose to complete so that we would be able to read books with the children at the Center.

Next, Janice led us on a tour of several Ho Chunk communities, including Indian Heights, Timber Run, and Christmas Mountain.  These communities are all home to the children served by the Center.

We then traveled to the Wellness Center, where we met briefly with Beth and Mandy.  We showed them the labels we had ordered and described the labeling system.  We clarified a few details, discussed future trips (including a presentation to the children/families of the center to explain our project), and left with their approval.

If you have any questions or comments, please use the space below to let us know what you’re thinking!

–Rachael Page

Enduring Partnerships: TLAM Returns to the Oneida Nation

On an early morning in March the students currently taking the TLAM course and their instructor piled into two vans and headed north to visit the Oneida Nation of Wisconsin, located along the Fox River near Green Bay.  One of the continuing goals of the TLAM group is to foster enduring relationships with the native communities of Wisconsin and our trip was another opportunity for our TLAM class to put this goal into practice.

 

Our first visit was with Louis J. Williams, Library Director of the Oneida Community Library (http://www.oneidanation.org/library).  Lou welcomed us and gave us a tour of the library.  His tour included the library’s extensive collection of community archives, genealogical records, photographs, and shelves of native literature and artwork.  He highlighted the expanded computer internet access, youth language immersion programs, and the brightly decorated children and teen areas.   He also discussed the value of inter-library loan through the Outagamie Waupaca Library System  or OWLS consortium (http://www.owlsweb.info).  We left impressed with the vitality of the library, both its collections and programs and the commitment of Lou and his staff to serving their community.

Next we met Oneida Cultural Heritage Historical Researcher Nic Reynolds, who led us on a visit of relocated Log Homes that are part of a nearby historical site.  We toured through each of the five log homes and heard stories of the previous occupants, while Nic connected us to the lives and times they had lived within.  The homes were furnished perfectly with period furniture and displays that enlivened Nic’s presentation.  Of particular interest were the examples of Black Ash basket making and Oneida lace making and the stories Nic shared of boarding schools, land allotments, and the transcribing of 12,000 pages of WPA era interviews with Oneida tribal members.  As we were leaving Nic also pointed out where a proposed visitor’s center would be constructed and showed us where a 65 foot Long House construction project was underway.

We caravanned a short distance and arrived at the Cultural Heritage Center and Archives (http://www.oneidanation.org/culture).   As we entered the center, we were greeted warmly by some of the staff passing on their way to other appointments.  We were shown the archival holdings and were introduced to Eliza Skenadore, the Multi-Media Specialist responsible for many the displays, signs and print materials seen throughout our tour.

After lunch, we headed to the Language House, where the Language Revitalization Program is located.   We settled into the warm and spacious Language House’s main room and were given a lecture on Oneida language revitalization by program director, Leander Danforth and many of the adult learners and staff present.  Leander began by stressing the importance of continuing the tradition of spoken Oneida as the tribe had only one living “first language” speaker.  “Language loss can lead to a loss of identity”, Leander said, “and learning one’s native language was an important aid in the tribe’s young people holding onto that identity and developing pride in themselves”.  We discussed some of the challenges in studying the Oneida language, in particular the following example.  In Oneida there are 75 basic words to express the concept of “eating” and potentially there are a total of 135!  Leander said the intricacies of this highly structured language must be learned first and then vocabulary would follow.  He was excited about a new course of learning that he was already having success teaching to some of his younger language students.

Our next stop was with Stephen Webster of the Oneida Records Management Department.  Stephen gave us on overview of the scale and best practices he uses in the management of the Oneida records he oversees.  He was understandably enthusiastic about the control he had brought to a previously overwhelming and scattered collection and shared with us measures to insure his collection was accessible, searchable, and protected from fire and water damage.  He led us to a room containing a large portion of the Oneida Nation’s archival collection and discussed the boxed contents of oral transcriptions, photographs, maps, film footage, and audiotapes.

Our day concluded with a tour of the Oneida Nation Museum (http://www.oneidanation.org/museum/page.aspx?id=36) led by Assistant Director/Collections Manager Sara Summers.  We began with Nic Reynolds sharing again with us, this time a retelling of the Oneida Creation Story as we considered a painting showing of the fall of the Sky Woman.  We were then led through the exhibits and given background on each exhibit’s contents and curatorial approach by Sara.  A certain highlight was the Longhouse hands on display where we were encouraged to interact with the material culture of the Oneida people.  The Museum overwhelmed with the diversity of its exhibitions and certainly warrants another visit.

Thanks to everyone we visited with on our tour of the Oneida Nation who gave so freely of their time and made our trip so worthwhile.   TLAM looks forward to our next visit!

-Peter Rudrud

Suggested Oneida Nation Links:

Oneida (Native Sovereign Nation) Website: https://oneida-nsn.gov
Oneida Community Library: http://www.oneidanation.org/library
Oneida Nation Cultural Heritage: http://www.oneidanation.org/culture
Oneida Nation Museum: http://www.oneidanation.org/museum/page.aspx?id=36
Weekly Historical Notes Archives: http://www.oneidanation.org/culture/page.aspx?id=10622

A First-Time Trip to the Ho-Chunk Youth Services Learning Center – A Meeting and Crash Course

Rachael Page, Dorothy Terry, Travis Mueller, Phillip Yocham

Purpose of Trip: To see the Ho-Chunk Youth Services Learning Center and meet up with Mandy.
Dates: February 15, 2012
TLAM Members: Kelly Kraemer, Travis Mueller, Rachael Page, Janice Rice, Dorothy Terry, and Phillip Yocham

On February 15th, some of the new members of the Ho-Chunk Youth Services Learning Center Project along with Kelly Kraemer and Janice Rice all went up to the center to meet with Mandy and see the center for the first time.

When we arrived at the center, we received a new box of books for cataloging in LibraryThing.  Kelly gave us a brief crash course on how to use LibraryThing and gave each of us a chance to try cataloging a book.

After everyone had their chance, Mandy arrived and we had a brief meeting to discuss a few things. Below is what we discussed:

  • How to label the books.
  • We decided to take the new box of books back to SLIS to put them in LibraryThing.  This will be an opportunity for the few that couldn’t come to the trip to learn how to use LibraryThing.
  • Acquiring Bookcases and Booktrucks
  • Shifting the tags on LibraryThing a bit.
  • Issues with organizing the huge Fiction collection differently.  Labeling the books with the color and shape schema along with author in alphabetical order seems to be the best resolution so far.
  • We also discussed when to meet next.

After the meeting, Mandy gave us a brief tour of the place.  In addition, we also had the chance to meet the director of the Center, Lightning New Rider and a very friendly guy named Chuck.

Special thanks to Kelly and Janice for taking the time and giving us a ride up to the place and back. Also special thanks to Mandy for taking the time to sit down with us to discuss things and for giving us a tour of the Ho-Chunk Wellness Center.

If you have any questions or comments, or would like some more clarification on our trip and what we learned, please don’t hesitate to comment below.

- Phillip Yocham

Trip to Red Cliff – Capital Campaign Workshop

Purpose of Trip: Capital Campaign Workshop (2 Days)
Dates: January 17 -20, 2012
TLAM Members: Omar Poler, Louise Robbins, Robin Amado, Troy Espe, Jacob Ineichen, Jessica Miesner, Sarah Morris

On January 18th and 19th, individuals invested in Ginanda Gikendaamin, the proposed Red Cliff community center and library, attended a two-day capital campaign workshop at the Legendary Waters Resort and Casino in Red Cliff.

Boris Frank, who has had invaluable experience in a number of fundraising projects, including eighty library capital campaigns, led the workshop.  Those in attendance included: Rose Gurnoe-Soulier, tribal chairwoman for Red Cliff; Randy Hella, tribal planner; Dee Gokee-Rindal, Early Childhood Center & Education Division Administrator ; Carmen VanderVenter, Red Cliff Education Specialist; Patricia Aiken-Buffalo, community member; and two librarians from the Northern Waters Library System as well as a Red Cliff police officer and Bayfield community member.

Our goals, by the end of the two-day workshop, was to create an action plan for the capital campaign, decide who in the community will lead the campaign, and discuss possible prospects for donations.  Throughout the two days, there was a great sense of excitement and positive energy about the project.  Students furiously took notes as Boris spoke about the process and etiquette of fundraising, ideas on who to ask and how to raise money, and stories of other successful campaigns. Patricia, Dee and Rose are sharing leadership in the capital campaign.  Patricia volunteered to be the campaign administrator.  Her duties include maintaining contacts with volunteers, keeping the financial records, creating campaign reports, and more.

TLAM members were able to attend the workshop and return to Madison with the wonderful and safe mini-van driving skills of Mr. Poler, who braved snowstorm conditions each way.  Those in attendance were a great sampling of TLAM members: Omar and Louise have been instrumental in initiating and continuing the Red Cliff/UW relationship; Sarah, Troy, and Jessica are invested in the project as they were students of the TLAM class in the spring of 2011; and Robin and Jake are new TLAM student group members who are eager to become involved in the project.

When we were not in the workshops, we enjoyed time on the casino floor, exploring the workout center and food/drink options, and relaxing with our laptops and books.  On Thursday night we attended a lecture by Al Gedicks at Northland College in Ashland.  He was speaking against the proposed mine at Penokee that would affect much of the land and the Bad River band’s wild rice growing area.  Mike Wiggins, Jr., tribal chairman for the Bad River reservation, was in attendance with many other community members from the surrounding area.

Following the trip to Red Cliff, several TLAM students met Boris at the Grant Center in Memorial Library on January 31 to learn about how to use the center.  This meeting served as a starting place for grant research and writing.

Tasks underway include:

  • Setting up an account where donations will be kept;
  • Creating a space for record-keeping of donations;
  • Confirming a functional plan, which includes the square footage allotted for each part of the space.

If you have any questions or comments, or would like some more clarification on our trip and what we learned, please don’t hesitate to comment below.

- Robin Amado

LCO: Convening Culture Keepers Conference

On April 14th and 15th UW-Madison’s Tribal Libraries, Archives, and Museums class was able to attend “Convening Culture Keepers”, a gathering of Wisconsin tribal librarians, archivists, and museum curators.  Unfortunately, the entire class was not able to make the trip, but the four students that did, as well as class instructors Omar Poler and Janice Rice, are eager to share descriptions of the events.

The trip began early and by noon the class had arrived at Lac Courte Oreilles Community College.  Following a hearty lunch in the dining area and a quick tour of the Pipe Moustache auditorium, Janice and Omar visited Jerry Smith.  By 3 pm the group had reconvened and final preparation of the conference space began.  As planned, a visit was made to the Wadookodaading Ojibwe Language Family Learning Night and not only did the class get to join in on a tour of the classrooms, but was also generously invited to stay for the evening’s meal.  Needless to say, class reviews of the school tour were enthusiastic.

The night did not end here, however.  Joining several other conference attendees the class ventured back over to the community college to view a photo slideshow jointly presented by Wisconsin Heritage Online and the Langlade County Historical Society.  The Historical Society is currently collaborating with Wisconsin Heritage Online to place a collection of photographer Arthur Kingsbury’s photographs online and both organizations, along with several members of the TLAM class, have been working diligently to identify many of the Native Wisconsin individuals portrayed in this collection.  Conference attendees were asked to chime in with any knowledge they had of people, places, or events portrayed in the slideshow presentation.

The following day began bright and early with coffee, donuts, and a morning prayer lead by Jerry Smith in the auditorium.  The first session of the day was lead by UW-Madison School of Library and Information Studies’ Professor Louise Robbins.  “Starting a Tribal Cultural Institution: Brainstorming Session to Help Communities without a Library, Archive or Museum” asked for advice and discussion of issues from conference attendees.  A variety of questions were asked including where to look for funding in the beginning stages of such a project, possible tribal partnerships, and what solutions others had employed to sustain the institution and its staffing levels.

The conference then segued to two other presentations: Emily Pfotenhauer’s “Going Digital with Wisconsin Heritage Online” and the College of Menominee Nation Library’s  “Digitizing Special Menominee Collections.”  Giving her second presentation in just 24 hours, Emily Pfotenhauer offered several reasons for digitizing items including protection from wear and tear and the added presence of these items online for new audiences like schoolchildren, homebound Elders, and tourists.  She also shared the organization’s goals and offered training and support to organizations interested in digitization projects.

Monique Tyndall along with several of her College of Menominee Nation colleagues then presented a description of their team’s experiences with simultaneously cataloging and digitizing their special collections.  Focused on termination and restoration of the Menominee’s federal sovereignty, many of the relevant papers were stored in a former morgue and were often victims of brittleness, mold, and water damage. Descriptions of the team’s process and 10-year plan were inspiring.

Following a short break, the group reconvened to take part in an activity lead by UW-Madison School of Education’s Ryan Comfort.  After an introduction, Ryan asked the eight groups to complete four tasks:
1)    Identify a resource that tells an indigenous story well
2)    Describe why this resource came to mind
3)    Tell why makes it a “good” resource
4)    Detail how culture was reflected in the reasons for selection

Groups quickly delved into this task and when asked a variety of resources were brought up in response.  Two groups referenced Edward Benton-Banai’s “The Mishomis Book: The Voice of the Ojibway” and it was praised for its clear and vivid illustrations for youth.  Other groups identified indigenous artifacts, photographs, technology, and Elders, themselves, as resources that ‘tell an indigenous story well.’  There was no shying away from the fact that many felt a level of discomfort as well as pride in certain items.  By sharing or publishing resources, one person pointed out, cultures open themselves up to plagiarism and “skewing” of their ideas and traditions.

At this point, the conference attendees broke into two separate groups to attend Nicolette Meister’s “Preserving Cultural Collections” and David Benjamin’s “Care Handling, and Accessing Visual Materials in Archival Collections.”  Nicolette Meister’s presentation was held in one of the college’s biology classrooms and was a great descriptive and hands-on learning opportunity.  The Curator of Collections for the Logan Museum of Anthropology at Beloit College in Wisconsin, Meister described some of her work with cultural collections and the challenges that preservation brings.  Not only did she pass around samples of relevant preservation materials, Nicollete also had prepared an annotated bibliography with a resource list, packing and rehousing supplies, archival storage materials, and book box construction instructions.

David Benjamin led an equally informative workshop detailing the care of visual materials in archival collections.  His first piece of advice for those beginning photo projects was “Don’t panic; avoid becoming overwhelmed.  Just dig in.”  He then dug into the many details surrounding digital photography, daguerreotypes, silver nitrate images, card photos, and stereographs.  Several questions were posed by attendees concerning the preservation of these images; answers to these questions were sometimes deceptively simple or nuanced due to the fragility of the items.  In the end, Benjamin offered several pieces of advice, the strongest of these being to have in place a disaster preparation plan, stay current on technology, and not view digitization as actual permanent preservation.

The LCO Elders Association generously provided lunch to all the attendees.  On the menu was meatloaf, gravy, vegetables, cake, and frybread, as well as to-go boxes for anyone that so desired.  Following lunch and the switch to alternate workshops, attendees were asked to fill out evaluations as the conference wound to an end.  Without a doubt, it was a jam-packed two days and the information discussed and presented will continue to be remembered and mulled over by attendees for the next several weeks and months!

-Hannah Gray

Trip to Bad River and Red Cliff – April 3 & 4

“The Mazina’igan Wakai’igan (Red Cliff Tribal Library) will be a community-based learning center with access to the world of knowledge and the opportunity to gather, learn, and share the language, history, and cultural values of the Anishinaabe and the Red Cliff Community.”

At 5 am on a Sunday morning in early April, a small band of TLAM-ers (Instructor Omar Poler, and students Hannah Gray, Sarah Morris, and myself) left Madison to visit the Bad River and Red Cliff Ojibwe reservations and learn more about their current library projects. In particular, we were scheduled to attend the meeting of the Red Cliff Library board as part of the ongoing TLAM partnership with Red Cliff.

This being Wisconsin in spring, the weather was appropriately unpredictable as we made our way north. Snow, sleet, fog, and a little thunder and lightning in Wausau nearly undid the trip before it had barely begun. But after propping up our spirits with breakfast and coffee, we ventured forth in our little university-owned hybrid, albeit cautiously. I have to point out, in case you don’t already know, how beautiful this part of Wisconsin is.  The forests seem to stretch on forever, and the moisture heavy atmosphere hanging low over the trees lent a gentle sleepy feel to the landscape despite the bracingly cold rain that continued to fall throughout the day.

Finally, we made it past the bad weather up to the Bad River reservation to meet with tribal chairman Mike Wiggens Jr., librarian Norma Soulier, and the Rural Libraries Project team of Dan White and Sarah Wynn. The Bad River reservation is in the midst of an attempt to convert a fire-damaged former health clinic into a new library facility for the tribe. They are rapidly running out of space at their current library location nearby and are hoping the clinic can be renovated to suit their needs. We initially met with Norma, Dan and Sarah inside the old clinic as they inspected the now gutted building and talked about possible uses for the space. The building looked like it could be new construction, a small patch of charred support beams laced underneath an opening in the roof the only indication of the fire that forced the building to be abandoned. Dan and Sarah, who are based in Atlanta, GA took pictures and measurements. Afterward we returned to the current library where we met with tribal chairman Mike Wiggins and more plans were discussed.

After leaving the reservation we ate dinner with Dan and Sarah in Ashland. Dan White and Sarah Wynn created the Rural Libraries Project, a nonprofit dedicated to helping rural communities build sustainable library facilities. Although most of their work so far has been in the southern United States, they are currently building relationships with tribal communities here in Wisconsin and are proving to be an excellent resource as the tribes move forward with their library plans.

The following day we met up with them again in Bayfield and made our way just out of town to the Red Cliff reservation casino for a meeting with the newly formed Red Cliff Library Board. The board is in the midst of a project to build a new library and community center. Red Cliff has not has a library in many years and the community is eager to bring a new and improved library to the community. Plans are in the works to request a piece of land from the tribal council for the purposes of building the library, as well as other cultural buildings in the future. The meeting reflected an energetic and optimistic mood amongst the attendees. Library Board chairwomen Beth Paap led the meeting and Dan and Sarah discussed their ideas on how they can help the Red Cliff project. On our end, we discussed the grant opportunities we are researching for the library, including funds for both construction and programming. After the meeting wrapped, the TLAM group joined Dan and Sarah on a short fieldtrip out to the tentative future library site. Afterward we piled back into the car for the long trip back to Madison. It was a whirlwind two days, and we met with many great people and learned  much that will help us with our piece of the Red Cliff project and beyond.

A week after our group returned from Red Cliff I, along with fellow TLAM-er Emma Zoch, had the opportunity to attend the State of the Tribes address at the state capitol. Representatives from Wisconsin’s 11 recognized tribes were present for the address. This year the address was given by Mike Wiggins Jr., tribal chairman for the Bad River reservation, whom I had the pleasure to meet during our visit to the Bad River library. The morning event started with an opening ceremony at the east entrance of the capitol. There was a procession around the building after which we were ushered through security lines to the Assembly Chamber gallery, where members of the public we allowed to watch the address along with members of the legislature. This event provided me with a unique opportunity to observe both the State Assembly in session as well as a highly important and symbolic communication between the tribes and the state political body.

Mr. Wiggins took the opportunity to speak about the economic contributions of our state’s tribes and to talk about environmental stewardship of our natural resources for the benefit of all Wisconsin residents and their descendents. After his speech the Assembly recessed for a reception and refreshments. The event was very well attended; the gallery was filled to capacity with tribal members, state and local government employees, members of university administration, university students, school children and the general public.

-Kaitlin Dunn

Week 4 (2010 TLAM): Visit with the Oneida Nation of Wisconsin

The 2010 TLAM class, along with some guests, visited the Oneida Nation of Wisconsin near Green Bay.

We drove up north for our day visit early one winter morning in mid-February from Madison.  In the morning we were welcomed warmly by those at the Oneida Community Library (Director Louis Williams Sr, Assistant Director Wanda Boivin, Youth Services Coordinator Kymberley Pelky, Kim Cackowski, and Brooke Beltran) and enjoyed hearing about what they are doing for youth services, language incorporation, inter-library loan, and local projects such as the community family photo collection.  We also enjoyed visiting with everyone over some very delicious hull corn soup that Wanda made for our visit.  Yaw^?ko’ Wanda!

After a very nice morning at the library we continued to our next visit which was at Records Management with Stephen Webster.  We were able to see the RM facilities and had a good discussion about records management and the system, challenges, and solutions they’ve been coming up with at Oneida and how the archive has become an evident cross-section and partner to work with in assessing the materials.   Steve is doing really great work there! It was very nice to hear from a practicing records manager, especially for those TLAM students who have taken the records management course, but also for those who were unaware of the realm of records management departments.

We enjoyed a plentiful lunch at the cafeteria of the tribal high school and Norbert Hill Center administration building just on the other side of the building from Records Management.  We were also joined by a few community members and some TLAM guests for lunch and for the rest of the afternoon.  We stopped to shop at Tsyunhehkwa on our way to our afternoon visits… several people found useful medicinal and other local products to purchase.

The afternoon consisted of a very nice visit to the Language House where the Language Revitalization Program is located (click here for an interactive language learning lessons and here for more history about Oneida language revitalization).  Leander Danforth, who is currently teaching the language there through the language revitalization program, visited with us and gave us a small language lesson, in particular working through the 75 ways to conjugate an example of one noun!  We also enjoyed listening to him speak about the importance of keeping the language alive and thus also Oneida culture, identity, and history.  Tracy Williams, who is also a coordinator of the language revitalization program, played some clips of the WPA oral history recordings of one of the featured fluent speakers from the project.  These recordings, as well as the very few first language speakers that are still around, have been very valuable resources to work with for those trying to learn Oneida today.  It was so nice to hear those recordings and to learn a bit of Oneida from Leander.  Yaw^?ko’- for so generously sharing your time and knowledge with us.  Rae and Lu are really inspired to get more involved with their Oneida language learning and feel very proud of the work you’re doing for the community.  A TLAM student of ours also felt inspired by your program for her own community’s language learning strategies.

After the language house we spent some time at the Cultural Heritage Department and Archive. Oneida Cultural Heritage Historical Researcher Nic Reynolds shared the afternoon and spoke with us  about Oneida’s Archive, the department, and future plans for the archive and the community regarding the overall plans for the Cultural Heritage Department and all that is within.  He also showed us several interesting archival items in their collection.  Charlie Doxtater, Language Intern at Cultural Heritage, also shared the afternoon with us and while at Cultural Heritage he spoke with us about the computer transcription work he is doing with the WPA stories that are written in Oneida.  Additionally he shared with us two of the language learning tools in a series that he, Nic, and Michelle Danforth (Media Specialist at Oneida Cultural Heritage) have put together (click on the link to watch the short videos)…  Charlie the Talking Frog: Counting 1-10 and Charlie the Talking Bear: Ways to say hello and bear, turtle, and wolf.   Dr. Carol Cornelius, Director of the Oneida Cultural Heritage Department, also addressed the group and welcomed us to the community.  Reggie Doxtater, Oneida Archivist, additionally was present to speak with us and before we left the house, as we were getting ready to head over to the museum, we were able to connect up with Loretta Metoxen, Oneida Tribal Historian.  She had just finished one of many interviews that she is often asked to do.  Loretta is a great resource, and such a kind person.  She knows such a wealth of information, particularly pertaining to past and present Oneida history here in Wisconsin.

On our way between Cultural Heritage and the museum, we stopped to visit some sites.  One of which was the site of where controversial missionary Eleazar Williams is said to be buried.  There we also talked with Nic about some of the controversies and issues that face the community today, not just things that are rooted in history but also things that have developed between neighboring communities in recent times.

We finished the day with a visit to the Oneida Nation of Wisconsin Museum.  Even though during the time of our visit the museum was closed for several weeks during the process of their changing over to a few new exhibits, we were able to coordinate with Lead Museum Educator Josh Gerzetich (UW-Madison alum), and Assistant Director/Collection Manager Sara Summers, to be able to visit with them, take a tour given by Josh of the exhibits that were still in place, and see their process while they changed the other exhibits.  A very valuable experience to see some of the behind the scenes processes and to discuss advice especially for our students who are gearing themselves towards  museum work and those who share a general interest.

Yaw^?ko’ to everyone who contributed and shared in this wonderful day!  It was so good to see you all and we look forward to seeing you again!

[Click on the images below to see a larger version and to scroll through this photo gallery from the trip].

Photos contributed by Josie Lee  (2010 TLAM student).

Week 3: Tribal Histories

In last week’s class, we learned about Indigenous languages and came away feeling that they’re something priceless to preserve.  This week, TLAM focused on American Indian history.  Or, as our guests emphasized, tribal histories.  Maybe a little like Indigenous languages and dialects, each community has their own unique history to document, preserve, and share.  This is just one reason why tribal libraries, archives, and museums are so important.  There’s so much to remember.

One of this week's readingsTo help us learn more about tribal histories–and the history of history–we were joined by two friends from the UW-Madison History Department.  Doug Kiel and Skott Vigil are graduate students pursuing PhDs.  Doug is studying the 20th century revitalization of the Wisconsin Oneida; Skott is studying Indian/non-Indian relations in Colorado in the 19th century.  Both provided a great overview of American Indian history, which was a great addition to one of this week’s readings, Patty Loew’s Indian Nations of Wisconsin: Histories of Endurance and Renewal.

We also talked about historiography.  Skott and Doug noted that much of American Indian history has been produced by scholars who conduct research through primary and secondary written sources, yet rarely reach out to Indian communities as a part of their study.  As a result, the published histories of tribes and Indian/white relations have often reflected non-Indian perceptions of the past.  With a new generation of scholars, this is changing.  But the history of history needs to be remembered.

Larry Nesper's bookFor the second half of class, Larry Nesper, an Assistant Professor of Anthropology and American Indian Studies, provided an overview of Indian/non-Indian relations, especially legal relations with the United States government.  He focused on the treaty making process, tracing its origins from the United States Constitution through present day court cases.  The author of Walley War: the Struggle for Ojibwe Spearfishing and Treaty Rights, Larry also discussed the violent reaction to a 1983 court decision that restored reserved Ojibwe treaty rights to hunt, fish, and gather in northern Wisconsin’s ceded territories.

TLAMers visit LAMPers in Champaign, Illinois

TLAMers visit UIUC LAMPers. Left to right: Timothy Kaneshiro, Amani Ayad, Omar Poler, Christina Johnson, Nathan Fredrickson, Catherine Phan, and Pang Xiong

It was a great week for another reason, too!  Right after class on Wednesday (February 3), four TLAMers traveled to participate in the 5th Annual iSchools Conference at the University of Illinois Urbana-Champaign.  It was such a fun trip.  We hung out with our friends from LAMP (LIS Access Midwest Program); presented as a roundtable at the conference discussing our experience developing TLAM at UW-Madison; and were excited to met Miranda, Marisa, and Ally from the University of Washington’s Indigenous Information Research Group.  We learned so much visiting with them and especially listening to their amazing, early-Saturday morning presentation on Native Systems of Knowledge: Indigenous Methodologies in Information Science.  We are also very appreciative to have visited with Cheryl Metoyer again, also from the University of Washington.

Miranda, Marisa, Ally, and Cheryl… your work is so important!  And your advice so very appreciated!